Polski Netflix za granicą – jak oglądać w 2021 roku?

Polski Netflix za granicą jest niedostępny, a osoby które chcą oglądać filmy i seriale w tym serwisie z polskim lektorem lub napisami napotkają problem. Podczas pobytu w innym kraju zobaczymy treści tylko w takiej formie i zakresie, jakie w myśl umów i licencji są dostępne na danym obszarze. Ale są na to sposoby!

Filmy i seriale w Netflixie za granicą, dostępne są najczęściej po angielsku oraz w języku kraju, w którym aktualnie przebywamy. Również baza filmów i seriali różni się od tego, co znamy z kraju. Zazwyczaj nie zobaczymy polskich filmów i seriali podczas pobytu poza Polską. Chcąc oglądać Netflix Polska za granicą trzeba skorzystać z VPN. Co niestety nie jest w 100% skuteczne – Netflix aktywnie walczy i blokuje usługi VPN. Są na szczęście usługi VPN, które działają bez większych problemów.

[Aktualizacja Styczeń 2021] Na chwilę obecną potwierdzamy skuteczne działanie do polskiego Netflixa za granicą usługi PrivateVPN. Umożliwia szybkie odblokowanie polskojęzycznych treści za granicą. W specjalnej promocji możesz zdobyć 12 miesięcy abonamentu gratis.

Dlaczego nie można oglądać Netflix po polsku za granicą?

Brak dostępu do polskiego Netflixa za granicą wynika z ograniczeń, jakie nakładane są na tą platformę przez producentów i właścicieli filmów i seriali. W myśl różnych umów i porozumień, dostęp do określonych filmów i seriali, ich tłumaczenia oraz wersji językowej jest uzależniony od tego, z jakiego kraju łączy się z serwisem użytkownik. Dlatego Netflix blokuje dostęp do polskiej oferty użytkownikom za granicą i wyświetla im tylko te treści, które są dostępne na danym terytorium.

W dobie podróży i ciągłego przemieszczania się po świecie, jest to dość uciążliwe dla wielu osób, które chciałyby mieć dostęp do seriali i filmów po polsku – z napisami lub polskim lektorem. Najmocniej dotyka to Polaków, którzy na stałe przeprowadzili się do innych państw jak UK, Niemcy, Norwegia, Dania, USA czy Holandia. Na szczęście jest na to sposób, który zazwyczaj działa – VPN.

Za jego pomocą można w prosty sposób zmienić adres IP na polski i korzystać z polskiego Netflixa za granicą. Niestety, z racji tego że Netflix walczy z usługami VPN, rozwiązanie to nie jest już tak skuteczne jak kiedyś i często zdarza się, że serwery VPN zostają wykryte przez Netflixa i zablokowane.

Najlepsze VPN Netflix Polska 2021

Stan na styczeń 2021 – bez problemu udało nam się uruchomić polskiego Netflixa przy pomocy PrivateVPN. Netflix Polska działa za pośrednictwem serwera zlokalizowanego w Toruniu.

Poniżej znajdziesz usługi VPN z szybkimi serwerami w Polsce. Z ostatnich testów, które przeprowadziliśmy najlepiej wypadł PrivateVPN, które pozwolił na dostęp do polskiego Netflixa podczas pobytu w innym kraju bez żadnych problemów.

Opisani tutaj dostawcy VPN do Netflixa oferują szybkie serwery zlokalizowane w Polsce oraz 30 dni gwarancji zwrotu pieniędzy. Oznacza to, że przez 30 dni można korzystać i testować usługę, a jeżeli będziemy z niej niezadowoleni lub nie będzie działać tak, jakbyśmy tego oczekiwali (bo np. Netflix ostatecznie zablokuje wszystkie serwery) to pieniądze zostaną nam zwrócone – bez zadawania pytań.

Warto mieć to na uwadze, bo Netflix może w każdej chwili zablokować poszczególne serwery. Warto zaznaczyć, że prezentowane poniżej usługi VPN bardzo skutecznie umożliwiają dostęp do amerykańskiego Netflixa, który ma dwukrotnie większą bazę materiałów wideo niż jego polski odpowiednik. Dlatego nawet jeśli nagle polska oferta przestanie być dostępna, to bez problemu uzyskamy dostęp do amerykańskiej biblioteki.

Poszczególne usługi różnią się między sobą – ceną, możliwościami czy funkcjami. Warto zapoznać się z tym co oferują poszczególni dostawcy i wybrać takiego, który będzie nam najbardziej odpowiadał.

Netflix za granicą – jak oglądać przy pomocy VPN?

VPN to usługa, które pozwala na wirtualną zmianę lokalizacji użytkownika. Tworzy specjalny, szyfrowany tunel pomiędzy urządzeniem (komputerem, tabletem, telefonem lub routerem), a serwerem pośredniczącym, przez który użytkownik łączy się z internetem. Ten specjalny serwer może być zlokalizowany w dowolnym państwie na świecie.

Dzięki temu, łącząc się za pośrednictwem VPN użytkownik będzie posiadał adres IP kraju, w którym ten serwer się znajduje. Jeżeli połączysz się z Internetem za pomocą polskiego serwera VPN, to uzyskasz polski adres IP za granicą, a wszystkie usługi sieciowe będą traktować Cię jak użytkownika, który łączy się z Polski. To tak jakby wirtualnie przenieść się do Polski.

Jaki jest najlepszy VPN do Netflixa po polsku za granicą? Przede wszystkim, musi być szybki i zapewniać dobrą prędkość streamingu. Opisane powyżej usługi VPN zostały przez nas przetestowane i mniej lub bardziej skutecznie umożliwiały oglądanie Netflixa Polska w 2021 roku.

Może się jednak zdarzyć, że nagle serwery dostawcy VPN zostaną zablokowane przez Netflixa. Niestety aktywnie walczy on z obchodzeniem blokad przy pomocy VPN i sytuacja, w której otrzymamy komunikat o błędzie i używaniu proxy lub VPN jest możliwa.

Inny sygnał, że coś jest nie tak to sytuacja, w której pomimo korzystania z VPN z polskim adresem IP, nie widać polskich filmów i seriali. Lub zauważamy brak polskiego języka w opcjach wyboru dla konkretnego materiału. Może to oznaczać, że Netflix wie że korzystamy z VPN i wyświetla nam tylko te filmy i seriale, które może pokazać użytkownikom tej usługi.

Na szczęście niektóre firmy dostarczające VPN wciąż sobie z tym radzą, ale musimy być świadomi że w każdej chwili może się to zmienić. Warto pamiętać, że mamy wtedy zawsze możliwość skorzystania z Netflixa USA dzięki amerykańskim serwerom.

Poza radzeniem sobie z blokadami regionalnymi, VPN to doskonałe narzędzie do omijania różnych form cenzury sieci. Poza tym, przy jego pomocy można skutecznie chronić swoją prywatność w sieci i poprawić swoje bezpieczeństwo podczas korzystania z niej. VPN pozwala na całkowite szyfrowanie połączenia, co sprawia że nikt postronny nie jest w stanie uzyskać dostępu do tego, co robimy w sieci. Oprócz tego, VPN jest narzędziem przy pomocy, którego możemy ukryć adres IP.

Czy da się oglądać polskiego Netflixa za granicą za darmo?

Tutaj uwaga dla osób, które szukają darmowych VPN do Netflixa – niestety ten serwis aktywnie walczy z usługami VPN i przez to zaledwie kilka dostępnych na rynku płatnych rozwiązań wciąż z nim działa. Co więcej, w prawie wszystkich darmowych usługach VPN nie ma możliwości, żeby zmienić kraj na Polskę. Czasy gdy wystarczyło zwykłe proxy do oglądania np. oferty Netflixa z USA, dawno minęły.

Jak krok po kroku odblokować polski Netflix za granicą?

Skoro wiemy już, że przy pomocy VPN można uzyskać dostęp do polskiego Netflixa za granicą, to pozostaje wyjaśnić jak cała procedura wygląda krok po kroku. Wszystko co należy zrobić w tym celu to:

1. Założyć konto i wykupić abonament na usługę u wybranego dostawcy VPN.

Wybór planu do Netflixa

2. Pobrać na nasze urządzenie – komputer, tablet lub telefon – ze strony wybranej firmy aplikację do łączenia się z serwerami VPN.

Pobieranie PrivateVPN

3. Zainstalować aplikację, uruchomić ją i zalogować się przy pomocy danych podanych przy rejestracji. W przypadku PrivateVPN nasz login to e-mail podany przy rejestracji.

Logowanie do PrivateVPN

4. Wybrać Polskę z listy dostępnych lokalizacji żeby zmienić kraj i połączyć się z polskim serwerem VPN.

Wybór polskiego serwera na liście

5. Gotowe! Mamy polskie IP i możemy spróbować uzyskać dostęp do polskiej oferty Netflixa. Wszystko powinno działać.

Działający Netflix po polsku za granicą
Netflix Polska z PrivateVPN – styczeń 2021

Każda firma dostarczająca VPN ma nieco inaczej zaprojektowaną aplikację, ale ogólna idea jest podobna. Jeżeli okaże się, że polski serwer który wybraliśmy jest zablokowany – należy się rozłączyć i spróbować połączyć z innym. Może się również zdarzyć, że Netflix rozpozna nasze IP jako inne niż polskie, wtedy również trzeba próbować z innym serwerem.

Jak włączyć polskie napisy i lektora w Netflixie?

Jest to bardzo proste i wymaga jedynie kilku kliknięć. Otwórz Netflixa, a następnie kliknij na ikonę swojego konta w prawym górnym rogu. Z menu, które się rozwinie wybierz i kliknij Konto. Otworzy się panel do zarządzania Twoim kontem i wszystkimi ustawieniami. Zjedź na sam dół, gdzie znajdziesz opcje Profile i kontrola rodzicielska.

Kliknij na swój profil i rozwinie się nowe menu z szeregiem różnych opcji i ustawień. Jako pierwsze będą widoczne ustawienia języka. Kliknij na Zmień. Przejdziesz do nowego ekranu z ustawieniami języka, gdzie będzie możliwość wyboru języka tekstu oraz języków filmów, seriali i programów.

Język tekstu pozwala na określenie w jakim języku ma działać serwis. Będą to tytuły przycisków, nazwy różnych opcji i ustawień w Netflixie czy tytuły filmów i seriali. Wybierz język polski z listy, żeby Netflix zaczął działać po polsku.

Wybór języka w Netflixie

Kolejna opcja to wybór w jakim języku mają być filmy, seriale i programy dostępne w serwisie. Ta opcja to Języki filmów, seriali i programów. To dzięki tym ustawieniom Netflix wie w jakim języku mają być dostępne napisy oraz lektor. W omawianym przypadku, jeśli we wcześniejszej opcji język polski został wybrany, to w tej opcji będzie domyślnie zaznaczony. Można też wybrać inne języki, które chcemy mieć dostępne już podczas oglądania materiału.

Konfiguracja polskiego języka w Netflixie

Po zaznaczeniu wszystkich opcji trzeba kliknąć Zapisz. I prawie gotowe. Teraz przechodzimy do filmu, serialu lub programu, który chcemy oglądać po polsku w Netflixie. Po włączeniu odtwarzania, w prawym dolnym rogu szukamy ikony napisów i wybieramy w zależności od potrzeb polskie napisy lub polskiego lektora.

Zmiana języka napisów i lektora na polski

Jakie polskie filmy i seriale można oglądać w Netflixie?

Oprócz zagranicznych filmów, seriali i programów, które można oglądać z polskim lektorem lub napisami, Netflix oferuje również wiele polskich filmów i seriali. Zarówno nowe produkcje jak i te nieco starsze. Własne i znane z kin lub ekranów telewizorów. Baza systematycznie się powiększa i z pewnością starczy na wiele wieczorów.

Polskie filmy, jakie można znaleźć w bazie Netflixa to m.in.:

  • 365 dni
  • Bad Boy
  • Botoks
  • Boże ciało
  • Córka trenera
  • Drogówka
  • Erotica 2022
  • Katyń
  • Kler
  • Kobiety mafii
  • Lejdis
  • Pilecki
  • Pitbull
  • Planeta singli
  • Pokot
  • Polityka
  • Polskie gówno
  • Służby specjalne
  • W lesie dziś nie zaśnie nikt
  • Zenek

Z polskich serialów w Netflixie można natomiast obejrzeć m.in.:

  • 1920. Wojna i miłość
  • Dziewczyny ze Lwowa
  • O mnie się nie martw
  • Rojst
  • Sanatorium miłości
  • W głębi lasu
  • Wojenne dziewczyny
  • Zbrodnia
  • Znaki

To zaledwie tylko część oferty Netflixa jeśli chodzi o produkcje pochodzących z Polski. Oczywiście jak się można domyślać, w większości są one niedostępne za granicą. Przebywając w UK, Niemczech, Holandii, Norwegii lub innym kraju mogą się nie wyświetlić w wyszukiwarce. Możemy nawet nie mieć pojęcia, że są one normalnie dostępne w serwisie.

Więc nie obejdzie się bez zmiany adresu IP na polski, żeby uzyskać do nich dostęp i móc je oglądać. Jeżeli nie widzisz tych filmów i seriali pomimo połączenia się z polskim serwerem przez VPN, to oznacza to, że Netflix go wykrywa i częściowo blokuje. Tak też się zdarza – wyświetlana jest tylko część oferty.

Dostęp do Netflixa USA przy pomocy VPN

Niestety biblioteka Netflixa w Polsce nie jest tak duża, jak ma to miejsce w USA. Tutaj jednak VPN ponownie przychodzi z pomocą. Przy jego pomocy możemy w prosty sposób zmienić IP na amerykański za pośrednictwem serwerów zlokalizowanych w USA. Dzięki temu będzie można oglądać amerykańskiego Netflixa. Oprócz dostępu do polskiego lub amerykańskiego Netflixa, przy pomocy VPN odblokujemy również dostęp do pozostałych polskich platform VOD podczas pobytu za granicą, jak np. TVP.

Polski Netflix w UK

W UK – kraju gdzie wyjechało najwięcej Polaków dostęp do Netflixa po polsku możemy uzyskać korzystając z VPN. Dla osób, które mieszkają tam na stałe jest to najlepszy sposób, na dostęp do polskiej biblioteki serwisu. Dlatego żeby oglądać Netflixa po polsku w UK najlepiej zainwestować w dobry VPN. Dzięki temu odblokujemy dostęp również do innych polskojęzycznych treści. Nie wiadomo też, jak Brexit wpłynie na dostęp do cyfrowych usług.

Polonia mieszkająca w Wielkiej Brytanii z powodzeniem korzysta z VPN nie tylko do zapewniania sobie dostępu do polskiego Netflixa, ale również do innych serwisów VOD. Jest to zatem dodatkowa korzyść, gdyż przy pomocy jednej usługi można uzyskać dostęp do licznych serwisów z filmami i serialami.

Netflix Polska w Niemczech

Podobnie jak ma to miejsce w przypadku UK, do oglądania polskich treści na Netflixie w Niemczech będziemy potrzebować VPN. Dzięki niemu obejrzymy polskie filmy i seriale podczas pobytu u naszego zachodniego sąsiada. Jest to szczególnie przydatne dla osób, które wyjechały do Niemiec na dłużej np. do pracy. Dzięki VPN będziemy mogli uzyskać dostęp do polskiego Netflixa w Niemczech.

Najczęstsze pytania i odpowiedzi

Jak wygląda dostęp do Netflixa w UE?

Podobnie jak w przypadku polskiej telewizji przez Internet, Netflix Polska bywa dostępny za granicą w jednym ściśle określonym przypadku, a mianowicie podczas krótkotrwałego pobytu w krajach Unii Europejskiej. Netflix daje wtedy dostęp do polskiej biblioteki, jednak (o czym serwis informuje w swoim dziale pomocy) po pewnym czasie jego zawartość zostanie dopasowana do kraju, w którym aktualnie przebywamy. Jeżeli chcemy mieć stały dostęp do polskiego Netflixa za granicą, to będziemy musieli skorzystać z VPN i zmienić IP na polskie.

Czy Netflix blokuje konta za używanie VPN?

Nie, Netflix blokuje jedynie poszczególne adresy IP serwerów VPN, za pomocą których mogą się z nim łączyć użytkownicy. W związku z tym nie każdy dostawca tego rodzaju usługi ma zasoby i jest w stanie skutecznie z tym walczyć. Może się niestety zdarzyć, że wszystkie serwery VPN u naszego dostawcy zostaną zidentyfikowane i zablokowane.

Dlaczego Netflix blokuje serwery VPN?

Jest to związane z naciskami właścicieli praw autorskich na Netflixa. Jeszcze kilka lat temu bez problemu można było uzyskać dostęp do tego serwisu za pomocą dowolnego VPN albo proxy. Jednak pod wpływem wielkich wytwórni i producentów, Netflix został zmuszony do aktywnej walki z usługami proxy oraz VPN.

Czym to się objawia? Jeżeli serwer VPN został wykryty przez Netflixa i zablokowany, to zobaczymy komunikat: „Whoops, something went wrong… Streaming error, You seem to be using an unblocker or proxy. Please turn off any of these services and try again.”

Czy przy pomocy VPN uzyskam również dostęp do zawartości Netflixa z innych państw?

Tak, w większości przypadków nie powinno być z tym problemu. Wystarczy w aplikacji VPN wybrać inny kraj – USA, UK, Kanadę, Francję, Holandię, Norwegię, Hiszpanię czy Niemcy i połączyć się. Powinniśmy wtedy zobaczyć zawartość przeznaczoną dla tego kraju. Ale musimy brać pod uwagę to, że niektóre serwery mogą być zablokowane. Najskuteczniej usług VPN radzą sobie z zapewnianiem dostępu do amerykańskiej oferty Netflixa.

Jak ustawić polskie napisy w Netflixie?

Na ekranie odtwarzania znajdziesz specjalną ikonę, przy pomocy której będziesz mógł wybrać jakie mają być wyświetlane napisy (lub całkowicie je wyłączyć) oraz jaki ma być dźwięk – oryginalny, z lektorem lub dubbingiem. To jakie języki będą dostępne zależy od Twojej lokalizacji, którą możesz zmienić przy pomocy VPN.

Dlaczego nie mogę wybrać polskich napisów lub lektora w Netflixie za granicą?

Jeżeli jesteś za granicą, to musisz skorzystać z VPN, który umożliwia odblokowanie polskiego Netflixa. Jeżeli łączysz się przez polski VPN, Netflix mógł uznać, że adres IP danego serwera jest przypisany do innego kraju i nie wyświetla polskojęzyczny treści. Może się zdarzyć, że pomimo tego że dany serwer VPN działa i umożliwia dostęp do Netflixa, to serwis będzie wyświetlał inne treści (np. dostępne w UK lub Niemczech).

Czy są inne działające sposoby żeby zmienić język Netflixa na polski?

Niestety na ten moment nie znamy lepszych sposobów niż VPN. Jeśli tylko takie się pojawią, to zaktualizujemy artykuł.

Polski Netflix nie działa z VPN. Co robić?

Niestety VPN nie daje 100% gwarancji, że uzyskamy dostęp do polskiego Netflixa. Jest to swego rodzaju zabawa w kotka i myszkę pomiędzy dostawcami VPN, a Netflixem. Jeżeli po kilku próbach i kontakcie z pomocą techniczną nie udaje się uruchomić usługi, to możesz wystąpić o zwrot pieniędzy. Masz na to nawet 30 dni.

Ile kosztuje Netflix w Polsce?

Netflix ma trzy różne plany abonamentowe, które różnią się jakością dostępnych materiałów. Obecnie ceny kształtują się następująco:
34 zł – pakiet Podstawowy w jakości SD
43 zł – pakiet Standard w jakości HD
52 zł – pakiet Premium w jakości Ultra HD